Pleonasmo/Eufemismo

Pleonasmo: Es el vicio lingüístico consistente en repetir vocablos de manera inmotivada o enojosa; por extensión, incluir en una frase palabras que significan lo mismo o que están implícitas. Ejemplo:

Salir afuera

Eufemismo: Sustitución de una palabra o frase por otra para disimular la crudeza, vulgaridad o gravedad de la original. Ejemplo:

Salir afuera

(Los viejos – y no tan viejos- de mi pueblo cuando van al médico, al defecar -al cagar- le dicen: «salir afuera». Antiguamente los médicos eran muy de respetar y los pobres labriegos cambiaban hasta la manera de hablar para no resultar ofensivos.)

One response

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *


*