Tronzar

Tronzar es romper.

Según el DRAE: dividir, hacer trozos. A las radiales les dicen ahora tronzadoras o amoladoras. Tronzadora suena más violento que radial o amoladora. Con el nombre de tronzadora, la radial parece una máquina mayor, parece una máquina de esas que cortan vigas en los derribos, unas tijeras de esas que van montadas en la plataforma de un camión. Es lo que tiene lo de los nombres, que dependiendo del que utilices lo que nombres, parece una cosa u otra.

Tronchar es parecido a tronzar. Tronchar es: Partir o romper sin herramienta un vegetal por su tronco, tallo o ramas principales (o cualquier cosa de forma parecida). Vamos es parecido solo en el sonido, en el resultado son distintas las dos cosas, por que una hace trozos y la otra las parte.

Desde que vi “Los Santos Inocentes”, tronzar me ha parecido más doloroso que romper:

«¡serás maricón, a poco me aplastas!

pero Paco se retorcía en el suelo y el señorito Iván se aproximo a el y le sujeto la cabeza,

¿te lastimaste Paco?

pero Paco, el Bajo, ni podia responder que el golpe en el pecho lo dejó como sin resuello (…)

(…)no puedo señorito, está mancada, yo mismo sentí como se tronzaba el hueso,»

Ya digo, es lo que tienen las palabras que dependiendo de la que utilices duele más o duele menos.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *


*